Luis_Alvarez_photo

I am a telecommunications consultant living with my family in a coastal town near Barcelona. I was born and raised in the Caribbean, surrounded by colourful characters and full of breathtaking scenery. A paradise for any photographer that I did not take advantage of.

I arrived in Spain in 1992 but if was not until 2014 that I bought my first camera and joined a photography group. On my first photowalk, I discover the magic of street photography. A genre that changes the way I see environment and the humanity that inhabits it. Part of the daily routine of the streets which becomes an extaordenary scenes. Candid portraits of “invisible” people for society that loves when you show them the images. Theraphy for me to relive the stressful life of the 21st century.

Street photography is an exciting but very demanding genre. To capture “the decisive moment” that transmits emotion, you have to be very awake to control the many variables of streets of continuously changing conditions. Getting a good exposure, a well-focused subject, a clean background and a good frame is a very complicated task.

I hope my portfolio shows my vision and convey emotions that moved my soul in many of these photographs.

Soy consultor en telecomunicaciones y vivo junto a mi familia en una población costera cerca de Barcelona. Nací y me crié en el Caribe, rodeado de personajes pintorescos y una isla llena de paisajes impresionantes. Un paraíso para cualquier fotógrafo que no aproveché.

Llegué a España en 1992 y pero no fue hasta el 2014 que compré mi primera cámara y me afilié a un grupo de fotografía. Inmediatamente en mi primera salida, descubrí la magia de la fotografía de calle. Un género que te cambia la manera de ver el entorno y la humanidad que lo habita. Parte de la rutina diaria se convierte en extraordinarias escenas. Retratos cándidos de personas “invisibles” para la sociedad que alucinan cuando les enseño las imágenes. Terapia para mi, que me ayuda a combatir el estrés de nuestra acelerada vida.

La fotografía de calle es un género apasionante pero muy exigente.  Para capturar ese “momento decisivo” que trasmita emoción hay que estar muy despierto para controlar las muchas variables de unas calles de condiciones continuamente cambiantes. Conseguir una buena exposición, un sujeto bien enfocado, un fondo “limpio” y un buen encuadre es una tarea muy complicada.

Espero que mi portafolio muestre mi visión y transmita emociones que movieron mi alma en muchas de estas fotografías.

I love street photography . Very often I take pictures in public places where people appear .

In most cases, I do not ask permission to photograph because that would probably change the images I’m trying to get. They always obey a cultural intent, aesthetic , artistic and / or documentary. In no case are intended to show anyone in a situation that can put in the wrong place , threatening dignity or for a financial gain .

That does not mean that I dont care about the people who appear in my images, so if you recognize yourself in any of my photographs and that bothers you, just to let me know and withdraw immediately. In the same way if you want a copy of your image on paper or in a format that allows you to print it out for yourself just ask me.

Thank you very much

Me apasiona la Fotografía de calle. Por eso a menudo hago fotos en lugares públicos en los que aparece gente.

En la mayoría de las ocasiones no pido permiso para fotografiar porque eso probablemente cambiaría las imágenes que trato de conseguir. Éstas siempre obedecen a una intención cultural, estética, artística y/o documental. En ningún caso tienen por objetivo mostrar a nadie en una situación que lo pueda dejar en mal lugar, atentar contra su dignidad u obtener un beneficio económico.

Esto no quiere decir que no me importe la gente que aparece en mis imágenes. Si te reconoces en alguna de mis fotografías y eso te molesta sólo tienes que hacérmelo saber y la retiraré inmediatamente. Del mismo modo, si quieres una copia de tu imagen en papel o en un formato que te permita imprimirla por ti mismo cuenta con ella.

Gracias.

Start typing and press Enter to search